Strong's KJV 2 Samuel 6:13 And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Samuel 6:13 And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Samuel 6:13 And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Samuel 6:13 It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Samuel 6:13
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Ark, chest, coffin אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Bring, go, march (throu.. צָעַד~tsa`ad~/tsaw-ad'/
Six(-teen, -teenth), si.. שֵׁשׁ~shesh~/shaysh/	Pace, step צַעַד~tsa`ad~/tsah'-ad/
Kill, offer, (do) sacri.. זָבַח~zabach~/zaw-bakh'/	Bull(-ock), cow, ox, wa.. שׁוֹר~showr~/shore/
Fat (fed) beast (cattle.. מְרִיא~mriy'~/mer-ee'/

2 Samuel 6:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5375]	[727]	[3068]	[6805]	[8337]	[6806]	[2076]	[7794]	[4806]
[nasa']	['arown]	[Yhovah]	[tsa`ad]	[shesh]	[tsa`ad]	[zabach]	[showr]	[mriy']
נָשָׂא נָשָׂא	אָרוֹן אָרוֹן	יְהֹוָה יְהֹוָה	צָעַד צָעַד	שֵׁשׁ שֵׁשׁ	צַעַד צַעַד	זָבַח זָבַח	שׁוֹר שׁוֹר	מְרִיא מְרִיא
accept, advance, ...	ark, chest, coffin	"The Holy Creator...	bring, go, march ...	six(-teen, -teent...	pace, step	kill, offer, (do)...	bull(-ock), cow, ...	fat (fed) beast (...
אָׂשָנ	ןֹורָא	הָוֹהְי	דַעָצ	ׁשֵׁש	דַעַצ	חַבָז	רֹוׁש	איִרְמ
['asan]	[nwora']	[havohY]	[da`ast]	[hsehs]	[da`ast]	[hcabaz]	[rwohs]	['yirm]

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [727]

727

1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition:

chest, ark
1. money chest
2. Ark of the Covenant
(TWOT) coffin

9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6805]

6805

1 Original Word: צָעַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsa`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1943
5 Phonetic Spelling: tsaw-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl:-- bring, go, march (through), run over.
8 Definition:

to step, march, stride
1. (Qal) to step, march
2. (Hiphil) to cause to march

9 English:
0 Usage: bring, go, march (through), run over

Strong's Dictionary Number: [8337]

8337

1 Original Word: שֵׁשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2336a
5 Phonetic Spelling: shaysh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six (as an overplus (see [07797)]07797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.
8 Definition:

six
1. six (cardinal number)
2. sixth (ordinal number)
3. in combination with other numbers

9 English:
0 Usage: six(-teen, -teenth), sixth

Strong's Dictionary Number: [6806]

6806

1 Original Word: צַעַד
2 Word Origin: from (06804)
3 Transliterated Word: tsa`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1943a
5 Phonetic Spelling: tsah'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06804;]06804; a pace or regular step:--pace, step.
8 Definition:

step, pace, stride
1. step, pace
2. step, steps (of course of life) (fig)

9 English:
0 Usage: pace, step

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: זָבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525
5 Phonetic Spelling: zaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice):--kill, offer, (do) sacrifice, slay.
8 Definition:

to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice
1. (Qal)
  1. to slaughter for sacrifice
  2. to slaughter for eating
  3. to slaughter in divine judgment
2. (Piel) to sacrifice, offer sacrifice

9 English:
0 Usage: kill, offer, (do) sacrifice, slay

Strong's Dictionary Number: [7794]

7794

1 Original Word: שׁוֹר
2 Word Origin: from (07788)
3 Transliterated Word: showr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2355a
5 Phonetic Spelling: shore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07788;]07788; a bullock (as a traveller):--bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for [07791).]07791).
8 Definition:

ox, bull, a head of cattle
1. for plowing, for food, as sacrifice

9 English:
0 Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791)

Strong's Dictionary Number: [4806]

4806

1 Original Word: מְרִיא
2 Word Origin: from (04754) in the sense of grossness, through the idea of domineering (compare (04756))
3 Transliterated Word: mriy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1239a
5 Phonetic Spelling: mer-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04754]04754 in the sense of grossness, through the idea of domineering (compare [04756);]04756); stall-fed; often (as noun) a beeve:--fat (fed) beast (cattle, -ling).
8 Definition: